stigmatiser

stigmatiser
vt.
1. tamg‘alamoq
2. litt. qoralamoq, la'natlamoq, la'nat o‘qimoq, nafrat bildirmoq; nous stigmatisons ces attentats biz bu bosqinchiliklarni qoralaymiz.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "stigmatiser" в других словарях:

  • stigmatiser — [ stigmatize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611 ; p. p. 1532; de stigmate 1 ♦ Anciennt Marquer des stigmates (3o). 2 ♦ (1793) Mod. Noter d infamie, condamner définitivement et ignominieusement. Stigmatiser la conduite de qqn. ⇒ blâmer, condamner …   Encyclopédie Universelle

  • Stigmatiser — Stigmatisation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Religion Fait de recevoir les stigmates, disposés sur le corps comme les blessures du Christ. Société Action de blâmer, condamner ou… …   Wikipédia en Français

  • STIGMATISER — v. a. Marquer une personne avec un fer rouge ou autrement. On stigmatisait autrefois les esclaves fugitifs.   Il signifie figurément, Blâmer, critiquer quelqu un avec dureté et publiquement. On l a cruellement stigmatisé dans ce pamphlet, dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • STIGMATISER — v. tr. Marquer de stigmates. On stigmatisait autrefois les esclaves fugitifs. Il signifie, au figuré, Noter d’infamie, critiquer quelqu’un avec dureté et publiquement. On l’a cruellement stigmatisé dans ce pamphlet, dans cette satire. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • stigmatiser — (stigh ma ti zé) v. a. 1°   Marquer avec un fer rouge ou autrement. On stigmatisait autrefois les esclaves fugitifs. 2°   Fig. Imprimer à quelqu un un blâme sévère, une flétrissure publique. On l a cruellement stigmatisé dans ce pamphlet.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • stigmatisation — [ stigmatizasjɔ̃ ] n. f. • 1766; de stigmatiser 1 ♦ Relig. Fait de recevoir les stigmates (I, 1o). 2 ♦ Littér. Action de stigmatiser, de flétrir. La stigmatisation du racisme. ● stigmatisation nom féminin Littéraire. Action de stigmatiser ; …   Encyclopédie Universelle

  • flageller — [ flaʒele ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; lat. flagellare, de flagellum « fouet » → fléau ♦ Battre de coups de fouet. ⇒ fouailler, fouetter, fustiger. Pronom. Se flageller. ♢ Fig. « La nuit s était faite, le vent glacé le flagellait »… …   Encyclopédie Universelle

  • flétrir — 1. flétrir [ fletrir ] v. tr. <conjug. : 2> • fleistrir XIIe; de l a. fr. flaistre, flestre « flasque », lat. flaccidus « flasque », de flaccus 1 ♦ Faire perdre sa forme naturelle, son port et ses couleurs à (une plante) en privant d eau. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • fustiger — [ fystiʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1400; lat. jurid. fustigare, de fustis « bâton » 1 ♦ Vx Corriger à coups de bâton, et par ext. à coups de verges, de fouet. ⇒ flageller, fouetter. 2 ♦ Fig. et littér. ⇒ blâmer, stigmatiser. « il exalte… …   Encyclopédie Universelle

  • stigmatiza — STIGMATIZÁ, stigmatizez, vb. I. tranz. 1. A arunca asupra cuiva sau a ceva dispreţul public, a condamna cu toată severitatea; a înfiera, a dezonora. 2. (înv.) A aplica (cu fierul roşu) stigmatul pe corpul sclavilor sau al delincvenţilor. – Din fr …   Dicționar Român

  • condamner — [ kɔ̃dane ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe, par attract. de damner; condemnerXIIe; lat. condemnare 1 ♦ Frapper d une peine, faire subir une punition à (qqn), par un jugement. Condamner un coupable. On l a condamné à payer une amende, à une… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»